''Enajsto
šolo pod mostom'' je proslavil Ivan Cankar z opisom v črtici Moje življenje.
''Šola'' je bila na bregu in v plitvini Ljubljanice, pod mostom, čez katerega
vodi cesta z Vrhnike v Borovnico. Bila je priljubljeno zbirališče vrhniških otrok, ki so iz Ljubljanice potegnili
najrazličnejše predmete in si z različnimi igrami krajšali čas. Cankar je o
''enajsti šoli'' pravil takole: ''Mnogokaj sem študiral v svojem življenju,
ali toliko bogate in koristne učenosti, kakor jo daje svojim učencem enajsta šola
pod mostom, nisem zadobil nikjer in nikoli.''
Izraz
''enajsta šola'' pa ni prišel izpod peresa Cankarja. Nekdaj je bila to
zbadljivka, povezana s poimenovanjem
letnikov rednega šolanja, pri čemer je bila enajsta stopnja ''najvišja'',
vendar neobstoječa. Razlog, da jo je ljudski glas povezal prav z Vrhniko, je
lahko dvojen: bodisi zaradi stereotipa o domišljavih Vrhničanih bodisi zaradi
kake konkretne, toda pozabljene smešne prigode. Ivan Cankar je zbadljivki, ki
je torej merila na prevzetnost in nevednost Vrhničanov, v literarnem delu iz
leta 1914 odvzel porogljivost. Frazi je pripisal pomen »pridobivanje
življenjskih izkušenj pri otrocih zunaj šole in družine«. Ta pomen se je do
danes uveljavil in ustalil v slovenski frazeologiji, njegov prvotni posmehljivi
pomen pa je utonil v pozabo.